蘇格蘭的 Johnnie Walker Black Label 黑牌可說是名聞遐邇,基本上有喝酒的也會嚐過此優質的經典級蘇格蘭調和威士忌。
就在蘇格蘭一海之隔的姊妹愛爾蘭,也有一款在當地與 JW Black 地位相若的威士忌:
Black Bush, 700 ml, ABV 40%
這是一款調和威士忌,由愛爾蘭最古老的蒸餾廠 Bushmills 出產。King James I 於 1608 年給予 Bushmills 當年的擁有人 Sir Thomas Phillips royal licence,Bushmills 可算是最古老的持牌蒸餾廠了。
Bushmills 的麥芽原酒採用愛爾蘭威士忌的其中兩項傳統工藝: 三重蒸餾及不使用泥煤燃燻麥芽, 令酒體較為"純淨",口味清爽,亦令其風格有異於其蘇格蘭姊妹的煙燻泥煤厚重風味。
Black Bush 據說混有頗高比例的雪莉桶陳麥芽原酒成份,雖則沒有標示陳年,但據聞其麥芽原酒部份陳年約十至十二年之間。
氣味: 輕清,麥甜,葡萄乾等乾果
口味: 清爽柔順,葡萄乾,蜜餞,果仁,輕淡香料及木桶
餘蘊: 中等長度,主要延續葡萄乾,果仁及木桶
結論: 一款很輕鬆易飲的威士忌,有雪莉桶陳麥芽威士忌風味但又沒有泥煤燃燻的味道,清爽柔順,討好怡人,和蘇格蘭的 JW Black 可說是大異其趣。Black Bush 在香港一些較具規模的酒行有售,售價與"正價"的 JW Black 相若。Black Bush 素質頗佳,價錢不算貴,值得一嚐。
2009年11月26日星期四
2009年11月16日星期一
好意頭
前文提及一款譯名頗有古雅意味的洋酒(古雅的譯名),今次要介紹的一款洋酒,其譯名真的非常好意頭:
Bisquit VSOP Cognac, 700 ml, ABV 40%
百事吉,一款老牌子的白蘭地。這個中文譯名既有顧及原文名字的發音,又帶有中國人喜愛的好意頭意義,小弟個人認為這個名字譯得非常的好! 在喜慶宴會上,主人家向侍應高叫 "來! 來一瓶百事吉!" 真的令人覺得喝著這酒也會沾上好運氣一樣,這頓飯也吃得特別開心。
可惜的是今時今日很多人也變得"型格"起來,他們在酒吧或餐廳會唸一串連法國人也聽不懂的法國葡萄酒名,然後酒來了,他們會很興致勃勃地將酒把玩老半天,不斷的又幌又嗅,之後將酒杯杯身印上密密的指紋而杯口沾滿口鼻飛沫的酒遞給你,說酒已經透夠氣了,喝吧.....
百事吉這類中文名字在這等"型格"之士眼中是很老土及很娘的,再者白蘭地在他們的眼中也是很土的飲料,加上代理商及酒行近年不見得有甚麼宣傳,今時今日百事吉在市面上已不多見了。
我手上這瓶酒是在約十年前買入的,是批給酒樓一般作為酒席之用。酒樓專用的字樣只是蓋在代理商在原裝酒標上,貨品應該和零售的相同。到底是宣傳的問題,是潮流的變化,還是酒質的不濟而令百事吉這個品牌近年幾近消失於市場呢?來! 來一瓶百事吉!
氣味: 清爽的李子,蜜甜,較為簡單
口味: 入口柔順,焦糖,葡萄乾,後半段展現香料及橡木
餘蘊: 中等長道,主要延續香料及橡木
結論: 雖則酒質略為簡單,但清爽柔順,配以甜美果香,實在適合作為日常用酒,隨時輕鬆的喝上一兩杯。唯獨是收結時橡木稍嫌過火,有失平衡。當然,以 VSOP 的級數及價錢計也是合格的。對我來說,與其喝那杯要叫得出"法文"名字才有得喝但杯上滿佈油脂口水的"型格"葡萄酒,我還是土一點娘一點,豪氣的說 "來! 來一瓶百事吉!" 喝出好運來!
(有興趣重溫黃金年代的一個廣告嗎?http://www.youtube.com/watch?v=6ooWZ27L5pI)
Bisquit VSOP Cognac, 700 ml, ABV 40%
百事吉,一款老牌子的白蘭地。這個中文譯名既有顧及原文名字的發音,又帶有中國人喜愛的好意頭意義,小弟個人認為這個名字譯得非常的好! 在喜慶宴會上,主人家向侍應高叫 "來! 來一瓶百事吉!" 真的令人覺得喝著這酒也會沾上好運氣一樣,這頓飯也吃得特別開心。
可惜的是今時今日很多人也變得"型格"起來,他們在酒吧或餐廳會唸一串連法國人也聽不懂的法國葡萄酒名,然後酒來了,他們會很興致勃勃地將酒把玩老半天,不斷的又幌又嗅,之後將酒杯杯身印上密密的指紋而杯口沾滿口鼻飛沫的酒遞給你,說酒已經透夠氣了,喝吧.....
百事吉這類中文名字在這等"型格"之士眼中是很老土及很娘的,再者白蘭地在他們的眼中也是很土的飲料,加上代理商及酒行近年不見得有甚麼宣傳,今時今日百事吉在市面上已不多見了。
我手上這瓶酒是在約十年前買入的,是批給酒樓一般作為酒席之用。酒樓專用的字樣只是蓋在代理商在原裝酒標上,貨品應該和零售的相同。到底是宣傳的問題,是潮流的變化,還是酒質的不濟而令百事吉這個品牌近年幾近消失於市場呢?來! 來一瓶百事吉!
氣味: 清爽的李子,蜜甜,較為簡單
口味: 入口柔順,焦糖,葡萄乾,後半段展現香料及橡木
餘蘊: 中等長道,主要延續香料及橡木
結論: 雖則酒質略為簡單,但清爽柔順,配以甜美果香,實在適合作為日常用酒,隨時輕鬆的喝上一兩杯。唯獨是收結時橡木稍嫌過火,有失平衡。當然,以 VSOP 的級數及價錢計也是合格的。對我來說,與其喝那杯要叫得出"法文"名字才有得喝但杯上滿佈油脂口水的"型格"葡萄酒,我還是土一點娘一點,豪氣的說 "來! 來一瓶百事吉!" 喝出好運來!
(有興趣重溫黃金年代的一個廣告嗎?http://www.youtube.com/watch?v=6ooWZ27L5pI)
2009年11月6日星期五
恰如其分
做人做事,過於進取則易招損,流於低調則見懦弱。待人接物,不卑不亢,恰如其分,自身安泰,受者舒服,不好嗎?
Glenfoyle Reserve 12 years, 26 2/3 fl. ozs, 75 proof, old bottling
這是一瓶老古董的調合式威士忌,看其採用容量單位及英制酒精度老舊標示方式,可以估計這瓶酒已有相當的歷史了。
Glenfoyle 由 Tamnavulin-Glenlivet Distillery Co. Ltd. 生產。Tamnavulin-Glenlivet Distillery Co. Ltd. 於 1966 年建立了 Tamnavulin Distillery,這間蒸餾廠雖則頗為"年青",但短短數十年間經歷了多次主權更替,休停,拆掉後又重建,可算滿途崎嶇。既然擁有這公司擁有 Tamnavulin Distillery,有理由令人相信這瓶酒會有 Tamnavulin 的麥芽原酒包含在內。
作為一瓶"稱職"的調合式威士忌,最主要是入口柔順,口味大眾化-即麥芽,果甜,煙燻,橡木等等每樣也有,各自表現不會過火,誰也搶不了誰的鏡,恰如其分。簡單一點說,易飲及大眾化,品質及風味平穩,亦因為如此,在蘇格蘭威士忌市場來說,調合式威士忌佔了九成以上的市場銷量。
這一瓶老舊的調合式威士忌,究竟是否"恰如其分"呢?
氣味: 麥甜,南棗類的中藥
口味: 柔和但頗乾,麥芽,南棗,淡冬蜜,非常輕的泥煤,橡木
餘蘊: 短,主要延續中藥及橡木的味道
結論: 酒標介紹這酒有斯佩,高地及愛雷島的風味。愛雷島的泥煤似有還無,反而有點石南的風味。酒體頗為柔和,主體為麥芽威士忌的風味,穀物威士忌的成份成功將麥芽威士忌的風味保留並柔化及調和,恰如其分,非常"稱職"。此酒口味雖則較為簡單,但其"石南"風味及順喉的酒質,作為一瓶大眾化的調合式威士忌,其表現的確出色,可惜的是,這酒在市面上應該很難買到的了。
Glenfoyle Reserve 12 years, 26 2/3 fl. ozs, 75 proof, old bottling
這是一瓶老古董的調合式威士忌,看其採用容量單位及英制酒精度老舊標示方式,可以估計這瓶酒已有相當的歷史了。
Glenfoyle 由 Tamnavulin-Glenlivet Distillery Co. Ltd. 生產。Tamnavulin-Glenlivet Distillery Co. Ltd. 於 1966 年建立了 Tamnavulin Distillery,這間蒸餾廠雖則頗為"年青",但短短數十年間經歷了多次主權更替,休停,拆掉後又重建,可算滿途崎嶇。既然擁有這公司擁有 Tamnavulin Distillery,有理由令人相信這瓶酒會有 Tamnavulin 的麥芽原酒包含在內。
作為一瓶"稱職"的調合式威士忌,最主要是入口柔順,口味大眾化-即麥芽,果甜,煙燻,橡木等等每樣也有,各自表現不會過火,誰也搶不了誰的鏡,恰如其分。簡單一點說,易飲及大眾化,品質及風味平穩,亦因為如此,在蘇格蘭威士忌市場來說,調合式威士忌佔了九成以上的市場銷量。
這一瓶老舊的調合式威士忌,究竟是否"恰如其分"呢?
氣味: 麥甜,南棗類的中藥
口味: 柔和但頗乾,麥芽,南棗,淡冬蜜,非常輕的泥煤,橡木
餘蘊: 短,主要延續中藥及橡木的味道
結論: 酒標介紹這酒有斯佩,高地及愛雷島的風味。愛雷島的泥煤似有還無,反而有點石南的風味。酒體頗為柔和,主體為麥芽威士忌的風味,穀物威士忌的成份成功將麥芽威士忌的風味保留並柔化及調和,恰如其分,非常"稱職"。此酒口味雖則較為簡單,但其"石南"風味及順喉的酒質,作為一瓶大眾化的調合式威士忌,其表現的確出色,可惜的是,這酒在市面上應該很難買到的了。
訂閱:
文章 (Atom)